Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1, r. 10 - Regulation respecting safety in Alpine ski centres
Section 9
Disposition versions
9. Every Alpine ski centre shall be equipped with a room reserved for first aid. That room shall be equipped with at least the items described in Schedule 3, and pictograph 230 in Schedule 1 shall be posted outside at the entrance to the room.
The first-aid room described in the preceding paragraph is not required in a ski centre that has only 1 ski slope with a grade of 25 m or less and that is located 5 km or less from a hospital centre, provided that there is a room accessible to an injured skier.
